E-BOOK Pure Love of the Fallen – Alina Popescu 4


(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 5 min)

O poveste cu îngeri decăzuți și oameni care-și caută sensul, Pure Love of the Fallen (mobi, PDF) de Alina Popescu creează o atmosferă misterioasă și personaje cu puternice trăiri interioare.

Ramiel este alungat din Eden de către Ființa Supremă, singura lui vină fiind că și-a urmat iubirea. El este un înger prea uman pentru lumea îngerilor și prea îngeresc pentru lumea oamenilor. Se atașează de Alma atît de mult încît la un moment depășește unele bariere. Își judecă fiecare mișcare post-factum, ceea ce-l împovărează cu o mulțime de frustrări din ambele lumi. El simte mereu energia lui Shamsiel, chiar și de departe, Shamsiel fiind cel din cauza (sau datorită) căruia a fost nevoit să fugă din Grădini. Îi este dor dar și teamă de el.

Iubirea pură din titlu nu este atît de pură, iar cel căzut – Ramiel – nu este căzut, ci plin de viață și de dorințe. Povestirea oscilează între prezent și trecut și între speranță și regrete. Atmosfera puțin gotică este cea care contribuie la suspans și care accentuează tușele psihologice pe care autoarea a dorit să le imprime personajelor. Narațiunea se termină prin sugerarea coborîrii pe Pămînt a lui Shamsiel, vizibil iritat de comportamentul lui Ramiel printre oameni.

Vă recomand scena în care Ramiel îi arată Almei aripile. Se știe că orice pămîntean care întîlnește un înger prima oară vrea să-i vadă aripile, nu-i așa? Am recitit scena și mi s-a părut la fel de emoționantă și frumos construită ca prima oară, ar putea ilustra cu succes o bucată muzicală. Engleza Alinei Popescu este foarte bine îngrijită, sună bine în gînd și pare corectă pentru un vorbitor non-nativ ca mine, iar acea scenă este bine redată și transmite emoția fără să simți că imaginile îți vin printr-o limbă străină.

Sfîrșitul nu este de fapt sfîrșitul adevărat. Alina promite continuarea poveștii și va oferi ebook-ul tot gratuit, ca și acesta, cu condiția ca minimum 500 de oameni să vrea asta. Contribuiți la acest număr dînd un Like paginii de autoare a Alinei Popescu, ca să profităm cu toții de partea a doua a acestei povestiri!

English translation (by Alina herself!):

A story about fallen angels and people looking for their purpose in life, Pure Love of the Fallen (mobi, PDF), by Alina Popescu, creates a mysterious atmosphere and characters with rich inner lives.

Ramiel is banished from the Pristine Gardens by the Supreme Being, his only sin being that he had followed his love. He is too human for the world of angels and too angelic for the world of humans. He gets close to Alma, so much that he eventually crosses some boundaries. He debates each of his actions post-factum, which creates a chip on his shoulder fueled by frustrations from both worlds. He is always aware of Shamsiel, even from so far away, Shamsiel being the one because of (or thanks to) whom  he was chased out of the Gardens. He both misses and fears him.

The pure love in the title is not as pure as one might think, and the fallen one – Ramiel – is not really fallen, he is full of life and desire. The story fluctuates between past and present , between hope and regrets. The slightly gothic atmosphere is what fuels the suspense and highlights the psychological tones the author wanted to imprint on her characters. The ending brings forth the descent to Earth of Shamsiel, who is visibly angered by Ramiel’s behavior among humans.

I recommend the scene in which Ramiel shows his wings to Alma. It’s a known fact that any human who meets and angel for the first time wants to see their wings, isn’t it? I’ve reread the scene and it felt as moving and beautifully written as the first time, it could easily be used as imagery for a music piece. Alina Popescu’s language is clean, it sounds pleasantly in my mind, and seems proper to a non-native speaker such as myself, and that particular scene is well written and conveys emotions without making you feel like the images reach you through a foreign language.

The ending is not really the end. Alina promised to release the second part of the story and will continue to offer the ebook as a free download as long as 500 people show interest in it. Add to that number by liking her Facebook page, so that we can all enjoy the continuation of the story!

Foto: Flickr (Keoni 101)
Nu-i așa că merită distribuit articolul?

Scrie un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

4 comentarii la “E-BOOK Pure Love of the Fallen – Alina Popescu

  • andra

    dupa cum multi ma cunosc si eu de asemenea doresc sa scriu romane de aceea la fel ca o strategie de promovare am citit si apreciat intreaga poveste si meriti cel mai mare 10+ cu felicitari din partea mea …Succes in continuare iar pe viitor la cat mai multe romane

  • andra

    greu nu ar fi numai ca acum am o perioada mai aglomerata in viata mea mai ma ocup si de un site de stiri din campina,insa nimic nu este imposibil da de ce nu le voi scrie in limba romana,cu engleza ma descurc foarte bine chiar am tradus niste manuscrise acum 2 ani pentru un proiect de licenta la o facultate din anglia sigur ca o voi face Apropo as dori si eu sa te intreb daca ai dori sa facem un schimb de link cu site-ul din comentari vad ca ai aici o lista intreaga de bloguri si cred ca ai putea sa imi intinzi si mie o mana de ajutor

  • Alina Popescu

    George… tu ma stii ca vorbesc si scriu mult… Acum sunt… un pic fara cuvinte :) Multumesc mult pentru tot! Ca ai citit, ca ai scris, ca ai promovat. Ma bucur enorm ca ti-a placut si nu pot sa iti explic cam cat ma bucura ca te-ai oprit la scena cu aripile!

    Andra, ma bucur ca ti-a placut si sper sa iti placa la fel de mult si partea a doua! Daca tot iti place scrisul, te invit sa ma adaugi pe Facebook, putem sa si vorbim despre asta cand ai timp :)