Urmăriţi tag-ul PMAV pentru a descoperi şi celelalte articole din această serie şi citiţi textul iniţial cu explicaţii despre acest demers.

Irina Ciutacu: Adaptarea unei poveşti la mediul digital

Irina a preluat o idee sugerată de mine la un seminar, aceea de a “coase” o poveste audio punînd fiecare persoană să continue paragraful adăugat de persoana anterioară. Ea a ales povestea Cenuşăresei şi a înregistrat contribuţiile unor bărbaţi şi femei de pe stradă, folosind reportofonul digital.

Ascultaţi fişierul, presărat cu voci, tonuri şi abordări dintre cele mai pitoreşti ale clasicei Cenuşărese, cu precizarea că eu am adăugat beep-ul care se aude la un moment dat:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Irina spune în lucrarea ei:

Mai avem noi nevoie de o mica printesă ce roşeşte la vederea prinţului, de un prinţ fermecător ce declară cuvinte de dragoste alesei inimii? Nu cred. Alegem mai bine un Făt-Frumos modern, cu potenţial, cu idei măreţe. Alegem un conducător. Acesta poate fi bun sau nu, reprezintă omenescul sau diabolicul. Important este să fie o figură digitală.

Povestea mea în variantă digitală dovedeşte prelucrarea unei poveşti clasice într-una modernă, demonstrând spontaneitate şi inovaţia unor personaje ce au copilărit cu tehnologia digitală.

4 păreri

• Părerea lu' Florin Ciocotisan din 18 februarie, 2009 @ 0:48

  super misto… super misto…daca introducea si pe fundal o coloana sonora gen povesti pentru copii a la Radio Actualitati eu zic ca iesea si mai bine

• Părerea lu' George Hari din 18 februarie, 2009 @ 16:13

  Abia aştept să preiei fişierul şi să-l prelucrezi aşa cum spui. Să mă anunţi cînd e gata.

• Părerea lu' Florin Ciocotisan din 18 februarie, 2009 @ 16:32

  nu stiu daca am dreptul sa-l preiau si sa il schimb ca nu imi apartine. poate doar daca am acordul autoarei :)

• Părerea lu' George Hari din 18 februarie, 2009 @ 16:45

  Eu am acordul ei şi blogul e sub licenţă Creative Commons. Îţi trimit un e-mail cu fişierul.

Feed RSS pentru părerile la acest articol. Link pentru trackback

Spune-ţi părerea