Arhive zilnice: 10 decembrie 2007


Serveşte uşor! 5

Nu-mi amintesc să existe în engleză sau franceză o urare asemănătoare cu „Serviciu uşor!”. Românii văd probabil serviciul ca pe o corvoadă, ca pe o boală de care-şi doresc să scape repede şi fără dureri. Expresia seamănă cu una pe care o aud des la studenţi: „a scăpa de examen”. Cînd îi aud, mi-i închipui acasă, urlînd în încercarea de a scăpa de cîteva cărţi deschise ce vor să se prindă cu orice chip de creierele lor.