Arhive zilnice: 12 iulie 2008


Poţi trece dincolo fără bilet? 1

Cînd îţi premeditezi sinuciderea şi faci în aşa fel încît totul să fie bine în urma ta, cel puţin din punct de vedere financiar, mai trebuie să laşi un bilet de adio în care să-ţi explici şi gestul? Sau omul are dreptul la propria fericire, chit că unele gesturi ale sale (inclusiv cel final) încalcă preceptele religiei în care părinţii te-au botezat fără să-ţi ceară părerea?


„Flagrant delict” trăieşte şi este întreg!

Senzaţional! După ce ani întregi a fost văzut în presă numai sub forma schingiuită „flagrant”, expresia „flagrant delict” revine! A fost văzut în Evenimentul zilei, într-un articol recent. Să sperăm că reunirea dintre substantivul şi adjectivul care desemnează prinderea unei persoane asupra faptului va dura cît mai mult şi că nu va mai fi „organizat”, aşa cum se proceda în exprimarea tembelă „s-a organizat un flagrant”. Ce-i drept, expresia corectă există doar în intertitlu (cinste editorului!) şi revine la forma idioată în text.