Swine flu e greu, jurnaliştii asudă, New York Times chicoteşte
ACTUALIZARE Explicaţii mai inteligente decît ale mele despre subiectul inventat de Realitatea TV mai sunt la Petreanu şi la Brăduţ. Călin explică explicaţia ministrului Sănătăţii. Nicăieri în articolul citat din New York Times nu se spune că ar veni virusul din România. Este un derapaj jurnalistic tipic: articolul prost tradus de un redactor este citat greşit şi astfel devine informaţie la mâna a doua pentru ceilalţi jurnalişti. Puţini dintre ei se obosesc să caute articolul original. Trebuie creat scandal, breaking news, rîcă, deci nu e bine ca cititorii să ajungă aşa uşor la articolul din ziarul american. Iată persoanele implicate […]