Studenţii mei din anul I 9

 etichetat FJSC / FJSC

Am folosit şi în acest an metoda hîrtiei igienice, deşi unii studenţi din anul I s-au prins despre ce e vorba înainte să vină la curs, deoarece sunt degrabă căutători pe Google şi verificatori ai informaţiilor. Este o metodă foarte bună pentru a ţine minte ceva despre fiecare dintre ei, pentru că nu sunt şanse să le ştiu tuturor numele şi detaliile despre personalitatea lor fascinantă, avînd în vedere că sunt foarte mulţi. Astfel am aflat despre studenţii mei din anul I:

România, ţara în care ruşinea a murit şi în care cuviinţa îşi dă ultima suflare 1

 etichetat jurnalism/jurnaliști

L-am citit la timpul lui, în primăvara acestui an, dar văd că articolul din martie 2010 din Dilema Veche (nr. 311) se întoarce pe forumuri şi bloguri. Intitulat acum incorect „Dor de România” şi atribuit incorect lui Alin Fumurescu de la Vox Publica, articolul de opinie se numeşte Rămasul şi întorsul în ţară şi este scris de Andreea Nicoleta Sepi. Te arde. Ştiu că te arde. Dar dacă vii în România, aşteaptă-te să găseşti aici o societate profund polarizată, profund schizoidă. Din ce în ce mai polarizată şi mai schizoidă de la an la an. Mă tem că ai să […]

Umberto Eco: „Dacă ar fi existat Internetul atunci, toată lumea ar fi aflat despre Buchenwald” 9

 etichetat cyberculture

În 8 octombrie, Umberto Eco (aţi auzit de acest autor, nu-i aşa?) a fost invitat în studioul de la Radio France Inter, pentru a vorbi despre vrute şi nevrute. A ajuns la un moment dat şi la criticarea companiei Microsoft, la căutarea în Google Books şi la filtrarea obligatorie a informaţiilor online. Am stat ceva timp să traduc şi să subtitrez acest fragment, deoarece intenţionez să-l folosesc la cursuri şi, după cum se ştie, studenţii de azi habar nu au de limba franceză. Am lăsat şi partea cu disputele privind traducerea deoarece mi se pare că se încadrează în acelaşi […]