„Carte Blanche” – l’Institut Francais 1

(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 2 min)

Carte blanche à …” est un nouveau rendez-vous proposé par l’Institut Français de Bucarest.

Chaque mois, à la salle Elvire Popesco, un réalisateur roumain contemporain viendra présenter l’une de ses œuvres, sous-titrée en français, ainsi que deux films français qui l’ont marqué en tant que cinéphile ou inspiré en tant que cinéaste. “Carte blanche à …” est donc une occasion unique pour le public francophone mais aussi pour tous les cinéphiles de découvrir la nouvelle génération des cinéastes roumains et de dialoguer avec elle.

C’est Tudor Giurgiu qui a été choisi pour cette première édition.

“Mana libera lui…” este o noua intalnire propusa de Institutul Francez din Bucuresti. In fiecare luna la Sala Elvira Popescu, un regizor roman contemporan va veni sa-si prezinte unul dintre filme, subtitrat in franceza, precum si doua filme frantuzesti care l-au marcat ca cinefil sau care l-au inspirat în calitate de cineast. “Mana libera lui…” este deci o ocazie unica pentru publicul francofon dar si pentru toti cinefilii, de a descoperi noua generatie de cineasti romani si de a discuta cu aceasta.

Tudor Giurgiu este cel care a fost ales pentru aceasta prima editie.

Première projection (en présence de Tudor Giurgiu) :
A l’occasion de sa sortie en DVD
LES LIAISONS MALADIVES
(LEGATURI BOLNAVICIOASE)
de Tudor GIURGIU
Roumanie, 2005
Durée : 1h25
Version roumaine, sous-titrée en français
lundi 2 octobre à 19h30

Deuxième projection (en présence de Tudor Giurgiu) :
JULES ET JIM
de François TRUFFAUT
France, 1962
Durée : 1h50
Version française, sous-titrée en anglais
Mardi 3 octobre à 19h30

Troisième projection :
DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE
De Jacques AUDIARD
France, 2005
Durée : 1h47
Version française, sous-titrée en roumain
Mercredi 4 octobre à 20h00

Sala Elvira Popescu – Institutul francez – Bd. Dacia n° 77, Bucuresti