Cuvînt-cheie: français


Ziua Bicicletei Ciclismamatori.ro – en français, c’est plus chouette! 4

[nggallery id=33] Il y a des moments qu’on ne peut évoquer qu’en français. La sensation de liberté (et un peu de fraternité et d’égalité en pensée, ce que les Américains appellent tout simplement « freedom »). C’est ce qu’on peut dire sur la promenade d’hier soir, à l’occasion de la traditionnelle (déjà !) Journée de la bicyclette (« vélo » a une résonance impersonnelle). Environ 40 personnes, des vélos sages et pleins d’aventures, des équipements de concours et au moins un gars habillé comme s’il travaillait dans une compagnie multinationale, des blagues dans le parcours, des photos profi faites par […]


“Carte Blanche” – l’Institut Francais 1

Carte blanche à …” est un nouveau rendez-vous proposé par l’Institut Français de Bucarest. Chaque mois, à la salle Elvire Popesco, un réalisateur roumain contemporain viendra présenter l’une de ses œuvres, sous-titrée en français, ainsi que deux films français qui l’ont marqué en tant que cinéphile ou inspiré en tant que cinéaste. “Carte blanche à …” est donc une occasion unique pour le public francophone mais aussi pour tous les cinéphiles de découvrir la nouvelle génération des cinéastes roumains et de dialoguer avec elle. C’est Tudor Giurgiu qui a été choisi pour cette première édition. “Mana libera lui…” este o […]


Les etudiants francais aiment copier-coller

Sur les 975 étudiants interrogés en France à la fin 2005, trois sur quatre déclarent avoir recours au “copier-coller” avec l’internet pour leurs travaux. De leur côté, 90% des 191 enseignants interviewés reconnaissent avoir été confrontés au plagiat. [l’article entier ici]


Ceci n’est pas une pipe, ceci n’est pas en français 3

Je crois pouvoir parler français, mais je crois que je me trompe. De temps en temps, je publie des messages sur le blog en français, sachant qu’il y a quelqu’un en France qui surveille tout ce que je fais (salut à toutes les deux) et je suis toujours nerveux à cause de ça. C’est pour ça que je fais plus de fautes que d’habitude. Excusez-moi, les deux personnes qui lisent maintenant ce message et vous, tous les francophones. Je sais, je ne serais jamais digne des 12 ans de cours de français dans les écoles roumaines de tous les niveaux. […]