(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 2 min)
Eu zic aşa: dacă te enervează agramatul Sorin Oprescu şi-ţi vine să vomiţi cînd vezi politicieni burtoşi şi guşaţi cerşindu-ţi votul, bagă un documentar în player şi pune-ţi un suc rece aproape. Dacă te doare în cot de Euro 2008 şi de Piţurcă, dă pe MTV Hits pe fundal şi citeşte cărţile alea puse deoparte de mult timp.
Şi dacă îţi e cald în casă, aşteaptă se facă ora 7 seara şi îndreaptă-te spre Centrul Ceh (Str. Ion Ghica 11), mai încolo de Cinema Pro, lîngă Biserica Rusă. Acolo se proiectează serile astea Arabela, serialul din anii 80 produs în Cehoslovacia. Chiar dacă ai prins sau nu atunci serialul la TVR (în august 2009 va fi reluat la TVR2), tot merită să-l (re)vezi şi să te gîndeşti de ce a avut succes filmul.
Cred că Arabela a avut succes pentru că:
– era un Lord of the Rings timpuriu, adică o îmbinare a fanteziei cu realitatea sinceră, revigorantă
– nu prea era altceva de văzut la TV atunci, deşi mai existau „Nori negri”, „Vraciul” etc.
– a impus personaje puternice, bine conturate (vezi Rumburak)
– avea „efecte speciale”, chiar dacă majoritatea se bazau pe metoda „opreşte şi reia”, adică diverse personaje şi obiecte care apăreau datorită montajului
Cei de la Centrul Ceh chiar s-au străduit să aducă filmul la Bucureşti, de altfel greu de procurat şi în Cehia. A fost proiectat de pe DVD, cu subtitrarea în engleză proiectată separat (stîngace, dar bună ca să-ţi faci o idee despre acţiune). Copiii din sala de vreo 75 de locuri nu aveau nevoie de traducere oricum, iar adulţii rîdeau înaintea lor.
Proiecţiile continuă pînă vineri şi vor fi reluate în august, din cauza campionatului. Deşi, sincer, eu aş merge la Arabela decît să beau bere la meci.
Foto: Arabela.ic.cz
Sau închide televizorul şi apucă-te de învăţat pentru licenţă, că mai sunt mai puţin de două săptămâni. Asta-i valabil pentru mine :-)
Păcat de faza cu subtitrarea nesincronizată la Arabela. Poate se organizează mai bine în august. Mie-mi sunt dragi filmele astea pentru că-mi amintesc cum imitam ce vedeam în ele şi mă întrebam de ce nu se întâmplă şi în viaţa reală la fel.
Eh, eu le prindeam la tara cand eram foarte mic, reluari pe bulgari.