Categoria: Generale

Generale


Studenţii mei din anul I 9

Am folosit şi în acest an metoda hîrtiei igienice, deşi unii studenţi din anul I s-au prins despre ce e vorba înainte să vină la curs, deoarece sunt degrabă căutători pe Google şi verificatori ai informaţiilor. Este o metodă foarte bună pentru a ţine minte ceva despre fiecare dintre ei, pentru că nu sunt şanse să le ştiu tuturor numele şi detaliile despre personalitatea lor fascinantă, avînd în vedere că sunt foarte mulţi. Astfel am aflat despre studenţii mei din anul I:


Umberto Eco: „Dacă ar fi existat Internetul atunci, toată lumea ar fi aflat despre Buchenwald” 9

În 8 octombrie, Umberto Eco (aţi auzit de acest autor, nu-i aşa?) a fost invitat în studioul de la Radio France Inter, pentru a vorbi despre vrute şi nevrute. A ajuns la un moment dat şi la criticarea companiei Microsoft, la căutarea în Google Books şi la filtrarea obligatorie a informaţiilor online. Am stat ceva timp să traduc şi să subtitrez acest fragment, deoarece intenţionez să-l folosesc la cursuri şi, după cum se ştie, studenţii de azi habar nu au de limba franceză. Am lăsat şi partea cu disputele privind traducerea deoarece mi se pare că se încadrează în acelaşi […]


GADGET Espressorul care te ţine minte

Îmi plac electrocasnicele cu opţiuni digitale şi de aia mai semnalez din cînd în cînd cîte un aparat interesant. Unul dintre ele era aragazul Samsung cu control tactil, altul este espressorul Philips Saeco Xelsis. Espressor cu memorie: Philips Saeco Xelsis De cînd ne tot învîrtim în lumea lui 1 şi 0, nu ne mai satisfac modurile tradiţionale de preparare a cafelei, nu-i aşa? Aşa că, la acest aparat, poţi regla temperatura, cantitatea şi concentraţia cafelei, intensitatea aromei, proporţia spumă/cafea în ceaşcă, precum şi nivelul spumei de lapte.