Publicaţiile online româneşti şi blogurile sunt pline de întrebări. Suntem un popor care mai mult se întreabă decît îşi răspunde. Întrebărita constă în confundarea întrebărilor cu demonstraţia. Cînd pui o întrebare în titlu, se presupune că dai un răspuns în articol, dacă nu cumva este vorba despre o întrebare retorică. Dacă nu oferi răspunsuri, cititorul se va simţi dezamăgit, trădat.
Nici nu am reperat bine tendinţele pe 2011 şi n-am făcut bine sinteza pe 2010, că au şi apărut nişte perle rare de limbă română schiloadă. Sunt bucăţi de înţelepciune din presă, această academie a omului simplu, predispus la analfabetism. Iată frumoasele noi cuvinte din noulimbă: Autopsist Adică aşa cum autostopistul face autostopul, şi autopsistul face autopsia. Ambele se referă la automobil, nu-i aşa? Ca şi cum are Expresia ca şi cum cere condiţionalul. Corect este ca şi cum ar avea. Da, ştiu, e mai scurt aşa şi românii au în ei o lene de-i doare… Accident stupid Un accident nu […]
Am mai spus treaba asta şi cu alte ocazii: nu am date ştiinţifice, dar parcă în nici o ţară din Europa nu a pătruns atît de mult engleza în limba oficială şi nu a siluit-o prin faţă şi prin spate ca în România. Stăm pe spate şi ne lăsăm violaţi pînă în rărunchi de o engleză stîlcită. Împrumutăm cuvinte din limba lui Uncle Sam chiar şi în situaţiile cînd nu avem nevoie de ele, cînd în limba română există cuvinte pentru a desemna acele lucruri. Hai să vă introduc în subiect (adică să vă prezint tema acestui text) Justificarea pentru […]