Mîndrie de Bruxelles 1

(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 3 min)

Dacă Bucureştiul ar fi fost un oraş, cineva s-ar fi gîndit să facă un cover-version cum este acesta despre Bruxelles:

Poate cînd voi ieşi la pensie şi voi primi 300 de lei minus 15%, voi auzi bucureşteni care vor spune că sunt mîndri de oraşul lor, fie că acesta va fi Bruxelles, Paris sau Stockholm.

Et les paroles, pour ceux qui s’y connaissent:

––––––––––––––––

Le quart d’un quart temps
juste pour nos quartiers
venu pour représenter
bruxelles doit briller
passe vers matongé
un crochet par rogier
les gens voient comment savent comment faire pour palper
du foot locker au fresh kicks
du mac do au snack frere
nos gens investissent élargissent dans le biz frère
visent tous la streetwear l’events ou la zik freres
les groupes s’organisent un seul but fuck la misere
jkiffe place de la monnaie
de brouckère ou grand’ place
le mont des arts en août
des souvenirs que rien ne remplace
rouler dans la ceinture
exploser le carbu
cotiser chez le paki vers un annessens ou porte de namur
un hector à p.de nam
surtout en terrasse
les femmes savent comment voient comment elles peuvent nous terrassent
et bien sur mon hip hop les battle et mes street games ma street life les live act never back down bx (…) come on

AZIZA

In Brussels
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in Brussels
These streets will make you feel brand new
The lights will inspire you
Let’s hear it for Brussels, Brussels, Brussels

DADDY-K

On kif quand quand le kiff passe
nos zik dans les Audi
les street ball et les concerts
vers palais du midi
les cris dans les night clubs
pubs et irish pubs
les étés à bx Tour et Taxis sous les gros sub
les spotlights du centre frère
flashent night quand je mix frère
le hip hop capte pas qu’on fais partie des précurseurs frere
les années ’80 frère
on étaient les premiers frère
le rap est bruxellois et laisse la concurrence parterre
du heysel à stockel en passant par bizet
les jeunes nous connaissent tous quand ma platine tourne mon business
donc j’place un pass pass
cut mon crossfader
fait tourner bx sur serato comme un godfather
jkiff trop ma ville frère
du nord à la gare du midi du quartier maritime pour mes barons on pousse le son frère
loin d’être en mode thug daddy reste cool frère
normal des bling bling grosses comme l’atomium bordel bx

––––––––––––––––