(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 0 min)
Surescitarea și oboseala au făcut ca redactorii de la Adevărul să cadă în groapa cu greșeli gramaticale și abateri de la ortografie.
Textul începe nasol. Se remediază pe parcurs, dar spre final iar își dă în petic redactorul.
Am înțeles, de fapt textul e scris invers, de la coadă la cap. Dar e numele ziarului în joc, nu-i așa?
Credeți că vor corecta textul zilele astea? Neah…
[box type=”alert” size=”small” style=”rounded” border=”full”]În loc de UPDATE, ce ziceți de ACTUALIZARE? Ca să înțeleagă și mama știrea.
Mofturi. „Jurnaliștii de la ediţiile online nu știu să-și recitească textele. Probabil au impresia că departamentul de corectură al ziarului se ocupă și de site.
Lasa ca si aia cu „factorii de conducere vor stabili deciziile ce se vor lua ulterior” e destul de sugestiva… Greselile se pot identifica pe diverse paliere, concluzia fiind ca ar trebui sa-si testeze periodic jurnalistii: si-au mai pierdut ei pe drum din abilitatile de comunicare in limba materna, prin folosirea noulimbii – au ba?
Ca să fim mai eleganţi, am putea spune că se renunţă la corectitudine pentru a se prezenta informaţiile cât mai rapid. :)
Ca să fim eleganţi. Dar dacă sîntem realişti vom observa că fie nivelul presei a scăzut pînă la limita analfabetismului, fie limba română îşi modifică regulile drastic şi radical (iar cîrcotaşii ancoraţi în trecut, ca mine, de exemplu – prefer să scriu cu î din i – nu recunosc această glisare permanentă).
Motivele sînt multe, ţin şi de şcoală, şi de bani, şi de patroni, şi de modelele de viaţă – dar motivele nu sînt cu adevărat importante.
Știu. Am văzut cu ochii mei scăderea nivelului presei (în redacţia unui cotidian destul de important). La unii șefi, lipsa de bani duce la decizii imbecile.
Ce uşor e să critici. Dumneavoastră înţeleg că sunteţi asistent universitar. De bine, de rău, salariul dvs nu întârzie, mai prindeţi probabil şi câte un proiect pe lângă, mai faceţi un ban. Sper că ştiţi că sunteţi mult mai norocos decât colegii voştri de breaslă pe care cu atâta uşurinţă îi criticaţi.
Iar dacă nu ştiaţi că la Adevărul nu s-au mai luat salariile la timp de ceva luni, atunci înseamnă că sunteţi genul acela de profesor interesat doar de teorie şi de propriile scopuri profesionale / personale.
Da, ziarul / siteul se numeşte Adevărul, dar este în mâinile unui anumit domn pe numele său Patriciu. „Adevărul” este doar un nume, dle Popescu, şi atât. Dacă eraţi atât de deştept pe cât încercaţi să vă daţi aici corectând cu roşu nişte texte de pe online, sunt convins că aveaţi propriul canal mass media, culmea profesionalismului în domeniu. Însă nu aveţi. Fiind un pârlit de asistent universitar care acceptă să fie călcat în picioare de ţara asta care-i oferă un salariu de mizerie, înţeleg că frustrările vi le vărsaţi pe nişte editori lipsiţi de chef de muncă.
Da, aveţi dreptate, sunt nişte proşti, sunt neprofesionişti, sunt varză. Asta reiese la prima citire a textului. Dacă vă făceaţi documentarea, ceva ce cred că-i învăţaţi pe studenţii dvs din prima secundă a primului an în care intră pe băncile voastre, aţi fi aflat poate că editorii intenţionat şi-au băgat … în aceste texte; că dacă tot munceşti pe nasturi, măcar să înţeleagă cineva de mai sus că pe nasturi se face treabă proastă.
Vă apreciez pentru inteligenţă. Însă imaturitatea dvs şi lipsa de profesionalism fix în domeniul pe care sunteţi teoretic specialist îmi confirmă ce ştiam dinainte. Criza se datorează învăţământului şi rupturii care există între oamenii idealişti care rămân acolo, pentru că sunt inteligenţi şi pot – şi oamenii normali, care trebuie să se angajeze la alde Patriciu, pentru că nu au de ales… Şi care în loc să fie susţinuţi de cei inteligenţi, sunt criticaţi cu roşu şi făcuţi de rahat… Doar aşa… Pentru că în ziua de azi oricine se poate declara… Ministru!
Eu deja m-am rugat scurt la Dumnezeu să nu ajungeţi ministru niciodată. Ar fi vai de capul nostru la cât de superficial judecaţi lucrurile şi la câtă lipsă de solidaritate daţi.
Vă mulţumesc pentru atenţie, mult succes şi vă urez mult mai mult pozitivism şi solidaritate. Sunt de acord să criticaţi şi aş fi citit cu mare plăcere textul dvs de mai sus dacă mi-aşi fi prezentat lucrurile aşa cum sunt, în context. De corectat un text ştiu şi eu să o fac, să găseşti greşeli într-o ediţie online cu LIVE text este ceva ce şi bunica mea fără facultate ştia să facă. Să-mi spui ceva ce nu ştiam… Asta e presă, asta e new media. Buhuhuhu, a scris cineva greşit… Uau! Ce subiect!!!!
Mi-e scârbă.
Nu mă cunoașteți, documentați-vă despre mine. Nu critic, educ. Redactorii de la Adevărul să pună mîna pe cartea de gramatică și să caște ochii înainte de a publica textul sub presiunea străzii.
Contra scîrbei, vă recomand lămîie multă.
Domnule Dorel Cruce, orice copil de clasa a saptea cunoscator de gramatica are autoritatea sa corecteze/critice un text de presa. Pentru informatia dumneavoastra, gramatica este aceeasi si noaptea, si pe intuneric, si daca „iti bagi…” intr-un text, si daca salariul intarzie. Salutar-i si ave-ti grija cu nervi-i, ca fac rau la tensiun-e! :)
RESPECT !!!! Intr-adevar, foarte frumos raspunsul dvs. si totodata foarte adevarat! Eu cel putin va multumesc pentru timpul acordat criticarii comportamentului inadecvat si al replicilor sarcastice ale anumitor „personalitati” ale tarii…
Dorel, serios vorbind, încearcă să te gândești puțin la ce spun oamenii pe aici, că poate nu spun degeaba același lucru toți. Și așa poate vei ajunge un om care să își iubească profesia în loc să o scuipe (adică să nu vadă o problemă în a scrie gresit, indiferent de motiv) atunci cand orice neica nimeni nu își face treaba de angajator. Uite ce ți-aș mai recomanda și eu:
– nu doar recomanda cuiva să se documenteze, fă-o chiar tu, sunt foarte multe aspecte incorecte în afirmațiile tale
– asta NU este presă și nici new media! Niciodată! Onlineul este dinamic, dar asta înseamnă că trebuie să devii și tu mai dinamic, mai rapid, nu să păstrezi ritmul de offline într-un spațiu care nu are nimic de-a face cu el.
– onlineul nu este fratele retard al offlineului, are standardele lui de calitate, pe care tu, ca profesionist, ar trebui să le aperi, nu să le justifici neglijarea!
– omul ăsta spunea în articol că autorul își putea face treaba mai bine. Nu ți se pare jenant să fii agresiv cu cineva pentru că este exigent cu tine? Pentru că îți cere să fii mai bun decât ești? Erau cumva greșite observațiile? Le-a inventat? Autorul a punctat ceva absolut corect.
– pozitivismul este altceva, fara legătură cu afirmația din textul dumitale.
Domnule Dorel, încercați să aveti ceva mândrie profesională sț dati niste rezultate bune! Insa nu uitati ca ne plangem ca Romania merge si ala, Nu merge. Fiti exigent, oricare ar fi situatia.
Domnule Cruce, dar ediţia de lux a marelui Shakespeare de la acelaşi Adevărul, tot „LIVE text” este? Nu de alta, dar eu am găsit şi acolo nişte greşeli flagrante! După ce le-am trimis un e-mail şi le-am semnalat problema, mi-au spus să le spun exact despre ce volum e vorba. Le-am trimis câteva poze cu paginile de carte – n-au mai dat nici un semn. Era de aşteptat, dar m-aş bucura să remedieze problema în caz că mai scot şi alte exemplare. Care, apropo, costă 50RON bucata. Probabil nici ăia de la colecţia de lux nu şi-au primit salariile, aşa că să fim înţelegători.
Şi eu aveam parte de întârzieri salariale, dar asta NU mă împiedica să-mi recitesc şi corectez textele.
Greşind intenţionat mi-aş fi făcut mie rău, nu altuia.
Salariile nu sunt o scuza. Pe Facebook in ultima luna e plin de capturi de ecran de la Adevarul. Posesorul blogului a atins vag varful iceberg-ului.
Numai azi de dimineata am gasit zeci de virgule aruncate in articole si nume de servicii redactate in mod repetat gresit: http://www.adevarul.ro/international/Obama-financiar-razboiul-Hollywood-Internet_0_630537082.html (Tweeter, Tweeter…)
In 17 ianuarie un articol despre furtul de telefoane mobile scumpe era ilustrat cu poze de telefoane Bosch si Sony Ericsson. In 12 ianuarie, articolul despre Gorbaciov pierdea de doua ori acordul dintre substantinv si adjectiv (in numar), iar in 11 ianuarie se publicau articole despre beneficiile marijuanei.
Tehnic, orice blogger mai bine sau mai rau intentionat poate lua din Adevarul material pentru 2-3 articole pe zi. Daca salariile si neseriozitatea spun ceva despre conducere, articolele spun ceva despre jurnalistii care le redacteaza. Dupa ce vor pleca mai toti din trust, ma intreb, oare articolele, gafele si reactiile lor pripite nu vor ramane?
@Dorelcruce
Daca un medic imi taie jumatate de ficat o data cu apendicele eu ii iert greseala ca nu si-a primit salariul de 2 luni si ca se grabeste sa ajunga acasa sa fiarba o gheata (pentru supa)?
Sa nu imi spui ca sunt lucruri diferite ca asta e un argument mediocru!
Mie imi e scarba ca de ani de zile tot felul semidocti si ignoranti tin tara la un nivel…acceptabil si gasesc scuze pentru ineficienta/prostia lor.
Nici la Romania Libera nu stam prea bine:http://www.romanialibera.ro/actualitate/politica/vezi-ce-a-spus-elena-udrea-despre-protestele-din-piata-universitatii-si-despre-demisia-guvernului-250911.html.
Penultimul paragraf este fatal!
Citez: „soluţia trebuie să rezulte dintr-un dialogi constructiv putere-opoziţîie-societate civilă. Poatre că nu am vorbit suficiemt ci oamenil dar acestr lucru nu s-a întmplat din aroganţă, ci din lipsă de timp.”
Eu zic ca e clar de ce Adevarul nu ii plateste. Eu le-as scadea chiar din salariu!
Ce imi place ca mereu se gasesc cate unii care sa stea pe margine si sa comenteze. Nu iau apararea nimanui, dar va asigur ca atunci cand esti sclav intr-o redcatie in care stii cand intri, dar nu stii niciodata sigur cand poti sa pleci acasa, cand lucrezi pe 2 lei si restul ciunga, adica un salariu de mizerie, care intarzie cu lunile si, in plus, „bagi” week-end-uri in folosul patronul care nu te plateste pentru over-time, sentimentul de lehamite maxima/haladeala nu intarzie sa apara. Lucrati si voi intr-un loc in care e ordin „de sus” sa se dea amenzi angajatilor, pentru orice rahat si apoi mai vorbim.
Fara suparare!
Ce margine? Scrie corect. Dacă nu știi, hai la școală! N-are a face cu șefii sau salariul, ci cu creierul.