Cuvînt-cheie: cyberculture


Umberto Eco: „Dacă ar fi existat Internetul atunci, toată lumea ar fi aflat despre Buchenwald” 9

În 8 octombrie, Umberto Eco (aţi auzit de acest autor, nu-i aşa?) a fost invitat în studioul de la Radio France Inter, pentru a vorbi despre vrute şi nevrute. A ajuns la un moment dat şi la criticarea companiei Microsoft, la căutarea în Google Books şi la filtrarea obligatorie a informaţiilor online. Am stat ceva timp să traduc şi să subtitrez acest fragment, deoarece intenţionez să-l folosesc la cursuri şi, după cum se ştie, studenţii de azi habar nu au de limba franceză. Am lăsat şi partea cu disputele privind traducerea deoarece mi se pare că se încadrează în acelaşi […]


Bruce Sterling, la conferinţa Communia de la Torino: „Încă îl aştept pe acel digital native”

Conferinţa de la Torino din 26-28 iunie 2010 a fost una în care s-au pus cu precădere întrebări. Au fost trei zile în care profesori, specialişti în drept, economişti, cercetători etc. s-au învîrtit în jurul întrebării principale: Care este rolul universităţii în actuala societate dominată de tehnologie? [nggallery id=28] Dacă în cadrul sesiunilor plenare au fost abordate temele generale şi s-au lansat în discuţie punctele cele mai importante din cadrul fiecărui domeniu care are legătură cu lumea academică, în cadrul sesiunilor pe grupuri (break-out sessions ) s-a discutat la obiect, încercîndu-se căutarea unor răspunsuri. Unul dintre momentele cele mai marcante […]


Să ne grăbim spre case, să ne conectăm 1

În viziunea mea, viaţa online are sens dacă este îmbinată armonios cu cea „reală”. De fapt, ambele vieţi sunt reale, indiferent de mediul în care sunt trăite. Însă natura biologică a omului presupune instincte, reflexe, exteriorizări, comunicare verbală etc., adică aspecte care sunt făţişe în viaţa offline. Se vorbeşte astăzi despre „singurătate în comun”, în contextul socializării prin noile tehnologii, dar este o noţiune care nu a apărut ca urmare a dezvoltării tehnologiilor informaţiei şi comunicării. Se pare că o persoană introvertită va fi extrovertită online, ceea ce nu poate decît să contribuie la închiderea în sine în viaţa reală, […]