Staţia spaţială 3D, un film povestit în româneşte de Tom Cruise 1

(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 1 min)

Hai că a ajuns şi la noi filmul Space Station 3D, peliculă realizată în 2002, pe vremea cînd CD player-ul portabil mai era puţin la modă. Duminică, m-am bucurat de invitaţia celor de la Fast Forward şi de publicul de la Samsung IMAX (AFI) format cu preponderenţă din copii.

Mi-a plăcut mica prezentare de la început realizată de Adrian Şonka de la Observatorul Astronomic, presărată cu glume şi cu informaţii de tipul Ştiaţi că despre planete.

Şocul a venit cînd m-am prins că filmul este dublat în limba română, nu subtitrat. Aşa că nici vorbă de vocea lui Tom Cruise. Am suportat vocile inexpresive ale unor actori români care încercau în van să imite tonul solemn al celor care coordonau lansarea navetei sau care asamblau componentele pe Staţia spaţială internaţională (SSI).

Filmul este o prezentare generală a staţiei spaţiale şi o încercare de redare cronologică a construcţiei. Cu puţine informaţii ştiinţifice, filmul nu plictiseşte. Efectele de trei dimensiuni sunt folosite suficient, există cîteva scene memorabile, cum ar fi cea în care pare că ţi se parge geamul protector din faţă din cauza vibraţiilor.

Deşi există cîteva scene scurte în care, din cauza prim-planurilor, imaginea nu pare focalizată, în rest filmul este agreabil şi interesant şi parcă-ţi face poftă să afli mai multe despre SSI şi explorarea spaţială.