(Timp estimat pentru citirea acestui articol: 4 min)
Este incredibil cum grupul Divertis a supraviețuit atâtea zeci de ani prin creația lor fără vulgarități, ancorată mereu în realitate și cum a generat personaje și expresii care au dăinuit indiferent de regimul politic. Am fost la două spectacole recente de-ale lor și am admirat profesionalismul demonstrat mai ales prin faptul că au adaptat rapid momentele la ultimele noutăți de pe scena politică autohtonă.
„Dicționarul de umor Divertis” este o lucrare care funcționează ca un manual alternativ de istorie recentă, în care realitatea comunistă și tranziția post‑revoluționară sunt reinterpretate printr-un umor inteligent, mușcător și profund recognoscibil. Termenii proveniți din perioada comunistă sunt centrul de greutate al volumului, pentru că surprind cu o acuratețe comică atmosfera unei epoci dominate de lipsuri, improvizație și supraviețuire prin umor și ironie.
Termeni istorici din Epoca de Aur și din democrația originală
Frații Petreuș (cei doi pui minusculi, vineții, vânduți împreună) devin simbolul alimentației precare din anii ’80. În același registru apar adidașii (ghearele de pui), tacâmurile, puiul Gostat și alte produse care, în lipsa cărnii reale, au devenit repere ale gastronomiei forțate. Divertis transformă aceste realități frustrante în definiții savuroase, care reușesc să redea atât absurdul epocii, cât și ingeniozitatea oamenilor de a face haz de necaz.
Prezmuțenia de nevinovăție, celebra stâlcire a lui Gyuri Pascu, este un exemplu perfect al modului în care Divertis ironizează impostura intelectuală și limbajul pompos, atât de prezent în discursul oficial comunist. Termenul devine o oglindă a unei societăți în care cuvintele mari erau folosite pentru a masca realități mici.
Zvonerul și răspândacul surprind mecanismul prin care circula informația într-o lume fără transparență. În lipsa comunicatelor oficiale credibile, zvonul devenea instituție, iar răspândacul – un precursor involuntar al influencerului modern. Divertis surprinde perfect acest fenomen, arătând cum panica, speranța și absurdul se amestecau în fiecare „știre” transmisă pe șoptite.
”Nu a fost greu să facem acest dicționar, a fost plăcut, a fost o excursie prin textele noastre pe care le-am făcut de-a lungul activității Divertis și am extras de acolo lucrurile care sunt corespunzătoare acestei teme pe care o are cartea, să explicăm termeni și cuvinte inventate de Divertis sau folosite de Divertis în spectacole, care conțin anumite sensuri pe care publicul poate nu întotdeauna le-a descoperit atunci când au fost rostite pe scenă, a declarat Toni Grecu, pentru AGERPRES.
Cartea include și reflecții amare despre perioada post‑1989, precum ideea că libertatea a fost înțeleasă de unii ca dreptul de a fura, de a fi agresivi sau tupeiști. Aceste fragmente nu sunt doar glume, ci comentarii sociale lucide, care arată cum unele reflexe ale comunismului au supraviețuit schimbării de regim.
Volumul funcționează ca un „glosar al memoriei colective”, pentru că arhivează expresii, ticuri sociale și realități care altfel s-ar pierde. Termenii sunt explicați în context, iar notațiile ironice sunt însoțite de detalii care arată o documentare serioasă.
La unele texte, apar codurile QR; dacă sunt scanate, cititorul va avea acces la producțiile video de pe Youtube rămase în urma spectacolelor sau a emisiunilor de televiziune speciale.
Dicționarul conține, de asemenea, foarte multe fotografii din arhivele personale ale membrilor grupului umoristic.
Cumparati cartea de la: